Журнал: Гуманитарий Юга РоссииБагирова К. Э.Культивирование языка: теория и практика европейской социолингвистики DOI: https://doi.org/10.18522/2227-8656.2023.2.6. EDN: EFRXGP Багирова Карина Эдуардовна Одинцовский филиал Московского государственного института международных отношений (университета) МИД России, Одинцово, Россия Полный текст Открыть текстСсылка при цитировании: Багирова К. Э. Культивирование языка: теория и практика европейской социолингвистики // Гуманитарий Юга России. 2023. Том. 12. № 2. С. 72-85.DOI: https://doi.org/10.18522/2227-8656.2023.2.6. EDN: EFRXGPРубрика: КУЛЬТУРА И ГЛОБАЛИЗАЦИЯАннотация: Целью исследования является изучение культивирования языка как комплексного социолингвистического явления. В статье рассматриваются как теоретические аспекты, так и анализ практической деятельности, касающейся не только языка в узком смысле слова, но и в целом социального дискурса. Методологической базой работы выступает чешская школа современной социологингвистики, как теоретический концепт, и теория управления языком, как прикладной метод изучения языковой политики европейских стран. Результаты исследования. Культивирование стандартного языка преследует определенные цели. Во-первых, они могут быть явно или латентно связаны с «неязыковыми» целями общества в целом и, во-вторых, направлены на эффективность самого языка как инструмента коммуникации (что является областью деятельности лингвистов и филологов в большей степени). Концепция культивирования языка сегодня требует более широких теоретических рамок, чем в период классической и постклассической социолингвистики. В этом отношении оптимальной представляется теория управления языком, которая уделяет меньше внимания техническим аспектам планирования, вместо этого фокусируясь на деятельности. Она подразумевает не только нисходящие процессы регуляции, но и обратную связь, которая является ответом людей на централизованное навязывание языковых стандартов. Таким образом, она репрезентирует весь цикл языковой политики, включающий в себя микро- и макрокомпоненты планирования. Особое место в статье занимает рассмотрение проблемы: в какой степени модели культивирования применимы к языкам меньшинств. Перспективы исследования лежат в области метатеоретизирования феномена культивирования языка с целью дальнейшего изучения развития национальных языков и их сохранения в глобализирующемся мире. Ключевые слова: социолингвистика; культивирование языка; социальная коммуникация; стандартизация языкаЛитература:Соколова Н. И. Важность и условия сохранения языков / Н. И. Соколова, М. В. Логина // Образование и право. – 2019. – № 10. – С. 220–223. – EDN DSYZRV.Danes F. Values and attitudes in language standardization / F. Danes // Reader in Czech Sociolinguistic. – Amsterdam: John Benjamins, 1987. – 344 p.Fishman J. A. Do Not Leave Your Language Alone / J. A. Fishman. – Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum, 2006. – 170 p.Havranek B. Spisovna cestina a jazykova kultura / B. Havranek. – Print Book, Czech, 1932. – 257 p.Hiibschmannova M. «Terminological» processes in north-central Romani / M. Hiibschmannova, J. V. Neustupny // Current Issues in Language Planning. – 2004. – № 5. – Рр. 83-108.Hult F. M. Planning for multilingualism and minority language rights in Sweden / F. M. Hult // Language Policy. – 2004. – № 3. – Рр. 181-201.Jernudd В. H. Lectures on Language Problems / В. H. Jernudd. – Delhi: Bahri Publications, 1990. – 175 pp.Sociolinguistics: An International Handbook of the Science of Language and Society. – Berlin; New York: Walter de Gruyter, 2006. – 875 p.Spiekermann H. Regionale Standardisierung, nationale Destandardisierung / H. Spiekermann // Standardvariation: Wie viel Variation vertrdgt die deutsche Sprache? – Berlin; New York: de Gruyter, 2005. – Рр. 100-125.The Handbook of Educational Linguistics. Edited by Bernard Spolsky and Francis M. Hull. – Blackwell Publishing Ltd. Chicester, United Kingdom, 2008. – 706 p.Uhlirova L. Jazykova poradna v menici se komunikacni situaci u nas / L. Uhlirova // Czech Sociological Review. – 2002. – № 38. – Рp. 443-456.Сведения об авторахБагирова Карина Эдуардовна Одинцовский филиал Московского государственного института международных отношений (университета) МИД России, Одинцово, РоссияКандидат социологических наук, доцент кафедры английского языка в сфере юриспруденцииСодержание выпуска>> Содержание выпуска 2023. Том. 12. № 2. >> Архив журнала