Crosstalk and communication breakdown in professional interactions in EnglishLanguage in India: Vol. 9:6 June, 2009. URL: http:
Харниш С.И., Майя Х. Дэвид
Crosstalk and communication breakdown in professional interactions in EnglishLanguage in India: Vol. 9:6 June, 2009. URL: http://www.languageinindia.com
ISSN 1930N 2840
Размещена на сайте: 15.02.10
Поискать полный текст на Google Academia
Ссылка при цитировании:
Харниш С.И., Майя Х. Дэвид Crosstalk and communication breakdown in professional interactions in EnglishLanguage in India: Vol. 9:6 June, 2009. URL: http://www.languageinindia.com
Аннотация
Результаты опросов служащих и операторов зарубежных транснациональных корпораций в РФ, ФРГ и Малайзии обобщены для обсуждения концептуальных, прагматических и лингвистических типов кодового переключения закрытой модели. В отличие от открытых моделей кодовое переключение закрытой модели не осознаются говорящими, но проявляются в речи как акцент или интерференция родного языка. Поднимаются вопросы повышения качества обучения специалистов английскому языку с учетом их профессиональной деятельностию Отмечается необходимость кодификации языка общения профессии и унификации специальной терминологии в области технических наук.